berufstätige Fráuen — рабо́тающие же́нщины
ist Íhre Mútter berufstätig? — ва́ша мать рабо́тает?
víele Mä́dchen sind berufstätig und besúchen gléichzeitig die Ábendoberschule — мно́гие де́вушки у́чатся в вече́рней (сре́дней) шко́ле без отры́ва от произво́дства
hálbtags berufstätig sein — быть за́нятым непо́лный рабо́чий день, рабо́тать на полста́вки
Большой немецко-русский словарь. 2014.
berufstätig — berufstätig … Deutsch Wörterbuch
berufstätig — Adj. (Mittelstufe) beruflich tätig Synonym: erwerbstätig Beispiele: Vor einigen Jahrzehnten waren nur wenige Frauen berufstätig. Seine Eltern sind beide berufstätig … Extremes Deutsch
berufstätig — Sind Sie berufstätig? … Deutsch-Test für Zuwanderer
berufstätig — be|rufs|tä|tig [bə ru:fstɛ:tɪç] <Adj.>: einen Beruf ausübend: berufstätige Mütter; er ist nicht mehr berufstätig. Syn.: arbeitend, ↑ werktätig. * * * be|rufs|tä|tig 〈Adj.〉 im Beruf tätig, einen B. ausübend, erwerbstätig * * * be|rufs|tä|tig … Universal-Lexikon
berufstätig — arbeitend, beschäftigt, erwerbstätig, tätig, werktätig. * * * berufstätig:werktätig berufstätigwerktätig,arbeitend,schaffend,erwerbstätig,einenBerufausübend … Das Wörterbuch der Synonyme
berufstätig — be·ru̲fs·tä·tig Adj; nicht adv; einen Beruf ausübend ↔ arbeitslos || hierzu Be·ru̲fs·tä·ti·ge der / die; n, n; Be·ru̲fs·tä·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
berufstätig — be|rufs|tä|tig … Die deutsche Rechtschreibung
nicht berufstätig — nịcht be|rufs|tä|tig, nịcht|be|rufs|tä|tig <Adj.>: nicht berufstätig seiend: nicht berufstätige Hausfrauen … Universal-Lexikon
nicht berufstätig — D✓nịcht be|rufs|tä|tig, nịcht|be|rufs|tä|tig vgl. nicht … Die deutsche Rechtschreibung
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
